Keine exakte Übersetzung gefunden für مخصصات مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مخصصات مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Criterios legislativos para las asignaciones financieras
    المعايير التشريعية للمخصصات المالية
  • Requiere una asignación de fondos periódica por parte de las Naciones Unidas.
    فهو بحاجة إلى مخصصات مالية منتظمة من الأمم المتحدة.
  • Las asignaciones adicionales de fondos requerirán el consentimiento del Consejo de Seguridad.
    وستُطلب موافقة مجلس الأمن بشأن أي مخصصات مالية إضافية.
  • La Comisión de Asignación y Supervisión Fiscal y Financiera:
    لجنة المخصصات الضريبية والمالية والرصد:
  • ¿El dinero es para una cabeza de víbora?
    اهذا المال مخصص "لرأس الثعبان"؟
  • A partir de 2006 se seguirán de cerca las consignaciones financieras y los gastos relacionados con el género con ayuda del sistema Atlas.
    وسيبدأ تتبع مسار المخصصات المالية والنفقات المتصلة بالشؤون الجنسانية في نظام أطلس في عام 2006.
  • Las asignaciones de fondos destinados a esos programas durante el período que abarca el décimo plan han aumentado considerablemente.
    وزيدت بدرجة ملحوظة المخصصات المالية لفترة الخطة العاشرة المرصودة لهذه البرامج.
  • La UE apoyó el fortalecimiento del ACNUDH y pidió que se aumentara su financiación con cargo al presupuesto ordinario.
    وأيد الاتحاد الأوروبي تعزيز المفوضية السامية ودعا إلى زيادة مخصصاتها المالية من الميزانية العادية.
  • El Tribunal decretó que la necesidad de igualdad concierne también a los consejos locales y a su asignación de fondos.
    وقضت المحكمة بأن ضرورة المساواة تتعلق أيضا بالمجالس المحلية ومخصصاتها المالية.
  • Recursos financieros asignados por los procesos de consulta en apoyo de la elaboración y ejecución del programa de acción regional y ayuda financiera y técnica recibida y/o solicitada
    جيم - المخصصات المالية التي ترصدها العملية الاستشارية دعماً لإعداد وتنفيذ برنامج العمل الإقليمي والمساعدة المالية والتقنية المتلقتان و/أو المطلوبتان